Friday, 26 December 2014

தூய்தன்மை - 2

தூய்தன்மை - 2




தோற் போர்வை மேலுந் தொளை பலவாய்ப் பொய்மறைக்கும்

மீப்போர்வை மாட்சித் துடம்பானால்  - மீப்போர்வை

பொய்ம்மறையாக் காமம் புகலாது மற்றதனைப்

பைம்மறியாப் பார்க்கப் படும்.




தொளை                             -   துவாரம் 
புகலாது                              -   பேசாமல் 
மீப்போர்வை                      -   மேல் போர்வை 
பைம்மறி                            -    பைக்குள்; மறி = குட்டி (கரு)




தோல் என்னும் போர்வையால் மறைத்த உடம்பில், பல துவாரங்கள் கொண்ட  அழுக்கை  மறைக்கிறது  நம் உடம்பு. மேல் போர்வையால் உள்ளிருக்கும் அழுக்கானவைகளை மறைக்காமலும், காம வார்தைகள் புகலாமலும் நம் உடம்பை ஒரு வளர்ச்சி பெறாத கருவைப் போல் பார்க்கவேண்டும்.




Though our body is covered with skin, it covers many apertures inside the ugly body. Since, the beauty is owed only to the outward skin that cover the false body, no words of lustful desire should enter our body. Our body should be seen as an under developed embryo.














No comments:

Post a Comment