யாக்கை நிலையாமை - 2
வாழ்நாட் கலகாய் வயங்கொளி மண்டிலம்
வீழ்நாட் படாஅ தெழுதலால் - வாழ்நாள்
உலவாமுன் ஒப்புர வாற்றுமின் ! யாரும்
நிலவார் நிலமிசை மேல்.
வயங்கு - பிரகாசமான
அலகு - எண்
மண்டிலம் - சூரியன்
வீழ்நாள் - முடிவடைந்த நாள்
படா - நிகழ்
உலவாமுன் - அழியும்முன்
ஆற்று - செய்
ஒப்புரவு - அறம் ; நல்ல நடத்தை
வாழ்நாளை எண்ணிக்கையாக கொண்டு, பிரகாசமாக ஒளிக்கும் சூரியன், நாள் முடிவுபெற்றதும் மறுநாள் எழும். வாழ்நாட்கள் அழியும்முன் தகுந்த அளவு அறம் செய்யுங்கள்.
காரணம், யாரும் நிலத்தின்மேல் நிரந்திரமாக நிலைப்பதில்லை.
The shining sun, measures your day everyday & after the day ends, rises next day without fail. Before your days pass away, do charity, as befits you; for no one abides on earth.
வாழ்நாட் கலகாய் வயங்கொளி மண்டிலம்
வீழ்நாட் படாஅ தெழுதலால் - வாழ்நாள்
உலவாமுன் ஒப்புர வாற்றுமின் ! யாரும்
நிலவார் நிலமிசை மேல்.
வயங்கு - பிரகாசமான
அலகு - எண்
மண்டிலம் - சூரியன்
வீழ்நாள் - முடிவடைந்த நாள்
படா - நிகழ்
உலவாமுன் - அழியும்முன்
ஆற்று - செய்
ஒப்புரவு - அறம் ; நல்ல நடத்தை
வாழ்நாளை எண்ணிக்கையாக கொண்டு, பிரகாசமாக ஒளிக்கும் சூரியன், நாள் முடிவுபெற்றதும் மறுநாள் எழும். வாழ்நாட்கள் அழியும்முன் தகுந்த அளவு அறம் செய்யுங்கள்.
காரணம், யாரும் நிலத்தின்மேல் நிரந்திரமாக நிலைப்பதில்லை.
The shining sun, measures your day everyday & after the day ends, rises next day without fail. Before your days pass away, do charity, as befits you; for no one abides on earth.
No comments:
Post a Comment